This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a websiteSerment des professeurs de français débutants
À la rentrée, le 1er septembre, le jour le plus pluvieux d’automne, dans une salle de classe sombre, les enseignants se réunissеnt devant le tableau, à une main – la baguette de professeur, à l’autre – un manuel. De plus, tous portent des cravates classiques et des pantoufles faites maison, ces premières étant signe de justesse, les dernières - signe de liberté, ainsi que des ampoules de Noël autour du cou.
En faisant le cercle, les enseignants brilleront, donc, comme une guirlande.
Je jure par Makarenko, Passov, Socrate, Confucius, par toutes mes forces et mes capacités, et je porte le serment et l’engagement suivants :
J’exercerai mon métier d’une manière désintéressée en traitant mes élèves comme mes égaux. Je garderai les résultats des tests de chaque élève en toute confidentialité. Je m’engagerai à suivre une fois par an une formation de recyclage, à approfondir mes connaissances et à répondre toujours aux questions des écoliers. Je tenterai de clarifier les malentendus. Je partagerai généreusement mes connaissances avec mes élèves et leur apprendrai à vivre dans ce monde inconstant. Et je veillerai que l’essence de ma discipline scolaire – à savoir la langue française, mon amour ! – reste à jamais dans leurs cœurs.
Si je viole ce serment ou que je me parjure, je quitterai l’école pour … l’Avito.
Клятва будущих учителей французского языка
В начале учебного года, 1 сентября, в самый дождливый осенний день, в тёмном классе, учителя собираются перед доской: в одной руке – указка, в другой – учебник. Более того, все они носят классические галстуки и домашние тапочки, причем первые являются признаком правильности, вторые - признаком свободы, как и новогодняя гирлянда на шее.
Встав в круг, учителя засияют.
Я клянусь Макаренко, Пассовым, Сократом, Конфуцием, всеми своими силами и способностями, и даю следующую клятву и обязательство :
Я буду заниматься своим делом бескорыстно, относясь к своим ученикам как к равным. Я буду хранить результаты тестов каждого ученика в полной конфиденциальности. Я обязуюсь раз в год проходить переподготовку, углублять свои знания и всегда отвечать на вопросы учащихся. Я постараюсь прояснять недоразумения. Я щедро поделюсь своими знаниями с учениками и научу их жить в этом непостоянном мире. И я позабочусь о том, чтобы суть моей школьной дисциплины – а именно французский язык, любовь моя ! – навсегда осталась в их сердцах.
Если я нарушу эту клятву или буду лжесвидетельствовать, я брошу школу ради ... Авито.